COTUTELA INTERNACIONAL

El Títol VIII de la Normativa Acadèmica dels Estudis de Doctorat de la Universitat de Lleida regula les TESIS EN RÈGIM DE COTUTELA INTERNACIONAL:

Article 34. Cotutela

1. El títol de doctor inclou, a l’anvers, la diligència «Tesi en règim de cotutela amb la Universitat...», sempre que es compleixin els requisits següents:

2. La tesi doctoral ha d’estar supervisada per doctors o doctores de dues o més universitats, una la Universitat de Lleida i la resta, estrangeres, que han de formalitzar un conveni de cotutela. El conveni ha d’implicar el principi de reciprocitat i les universitats signatàries han de reconèixer la validesa de la tesi doctoral defensada en el seu marc. Cada universitat ha d’emetre el corresponent títol de doctor o doctora d’acord amb normativa aplicable a cada país.

3. El conveni ha de contenir, com a mínim, la següent informació:

- Els directors o directores de la tesi i tutor o tutora.

- Els períodes que el doctorand o doctoranda ha de fer la recerca en cadascuna de les universitats.

- La institució on tindrà lloc la defensa de la tesi.

- El compromís de les dues institucions de lliurar el títol de Doctor o Doctora.

- Llengua de redacció de la tesi.

- Llengua de la defensa de la tesi.

- Pla de formació.

- Pla de gestió de dades.

- Composició del tribunal.

- Denominació del títol de doctor o doctora per cada universitat.

4. El doctorand o doctoranda que vulgui fer una tesi en règim de cotutela ha de sol·licitar l’admissió a un Programa de Doctorat de la UdL i complir amb els requisits d’accés i admissió d’aquesta normativa. Una vegada admès, ha de formalitzar la matrícula.

5. El doctorand o doctoranda ha de sol·licitar la cotutela de tesi a la Comissió Acadèmica del Programa de Doctorat en què està matriculat tot presentant un projecte de recerca amb el vistiplau de totes les universitats estrangeres participants. El termini màxim per sol·licitar aquesta autorització és abans que finalitzi el primer curs acadèmic de matricula

6. Tots els doctorands o doctorandes que elaborin una tesi doctoral en règim de cotutela s’han de regir per aquesta normativa i han de tenir presents els aspectes següents:

a) El temps de preparació de la tesi no pot ser superior a la durada de la permanència dels estudis de Doctorat.

b) Han de fer una estada a cadascuna de les institucions, que no pot ser inferior a 6 mesos, període que pot ser fraccionat i que no comptabilitzarà per una possible menció internacional.

c) Durant el període d’elaboració de la tesi, ha de matricular-se cada curs acadèmic, a cada universitat. En la Universitat de Lleida haurà d’abonar íntegrament l’assegurança escolar, si escau, i els preus corresponents als serveis específics i de suport a l’aprenentatge. Pel que fa al concepte de tutela acadèmica, s’abonarà coincidint amb el curs o cursos acadèmics d’estada a la Universitat de Lleida. En qualsevol cas, el règim de preus de la matrícula s’haurà de definir al conveni i quedarà subjecte als preus públics establerts per la Generalitat de Catalunya.

d) Ha de superar el pla de recerca i el seguiment anual d’acord amb el que estableix aquesta normativa. Si el doctorand o doctoranda estava matriculada prèviament a una universitat signatària i havia realitzat activitats formatives, les haurà de registrar al DAD i la Comissió Acadèmica valorarà la seva convalidació.

7. Per dipositar i defensar la tesi, el doctorand o doctoranda ha de seguir el procediment establert en aquesta normativa. Els avaluadors o avaluadores externes no poden ser de cap universitat signatària.

8. La tesi ha de ser objecte d’una defensa única en una de les universitats signatàries. No es pot defensar la tesi dues vegades. El doctorand o doctoranda haurà de realitzar el pagament de les taxes corresponents a la lectura de tesi a la UdL.

9. Si la defensa es fa a la universitat estrangera, els tràmits s’han de fer d’acord amb la legislació vigent en aquell país. No obstant això, també s’han d’emplenar i signar degudament els documents del tribunal propis de la Universitat de Lleida, seguint el sistema de qualificació de la legislació espanyola (suspens, aprovat, notable, excel·lent). Si la tesi obté la qualificació d’excel·lent, s’ha d’habilitar el procediment per a la concessió de la menció cum laude que estableix l’article corresponent. El finançament de les despeses del membres del Tribunal s’ha de fixar en el conveni. En qualsevol cas, cadascuna de les universitats haurà de cobrir les despeses dels membres del tribunal proposats per cada universitat.

10. Totes les universitats signatàries han d’assegurar la publicació, l’explotació i la protecció dels resultats de la recerca, d’acord amb la normativa vigent en matèria de propietat intel·lectual i amb els procediments específics de cada país.

11. Les tesis en cotutela podran igualment donar lloc a la inclusió de la Menció Internacional en el títol de Doctora o Doctor si es realitzen estades en institucions diferents a les signatàries del conveni i es compleixen els requisits establerts en l’article 32 d’aquesta normativa.

12. Per sol·licitar el títol de doctor o doctora el doctorand o doctoranda ha de presentar els documents necessaris per a la publicació de la tesi en els repositori, d’acord amb l’article 30.